martes, 23 de septiembre de 2008
Escribir o no escribir....
Los argumentos que yo daría para escribir mi propia autobiografía, serían por mis experiencias de vida, ya que en el trascurso de ésta he tenido cambios y experiencias que me han hecho cambiar. Pero no escribiría porque la fama que se puede lograr peude ser enorme, lo que es bueno pero que al avez puede ser muy malo, ya que al estar completamente expuesta, se podrían crear dudad sobre mi vida, podrían inventrase cosas y poco a poco mi porpia autobiografía podría dañarme. ¡Qué contradictorio!, escribir mi biografía para ser conocida y recordad y al mismo tiempo
martes, 9 de septiembre de 2008
Autobiografia de Gabriela Mistral
Me fue inesperado ese interés que nació en mí al comenzar a leer su autobiografía, honestamente, G.M escribe muy bien. Tiene un estilo único, entretenido. Logra hacer de su lectura una lectura rápida y entretenida.
Quiero remarcar un hecho del que ella habla mucho. La injusta culpa que recibió por algo que ella no hizo y que por ser inocente y timída, no se atrevió a defendere. Creo que ese hecho la marcó mucho y le dejó un rencor que nunca olvidó.
Algo que me impactó de la lectura, fue lo joven que tuvo que empezar a trabajar. Solo con 15 años trabajo como secretaria-inspectora en el Liceo de Niñas de la Serena. La vida de esta mujer no fue fácil , pero a pesar de todo, logró superarse y llegar a ser lo que hoy es....
miércoles, 6 de agosto de 2008
Autobiografía en la web...
Corta, precisa y concisa. http://es.wikipedia.org/wiki/Autobiograf%C3%AD
El siguiente link los llevará a una página muy linda, en donde se da una opinión sobre el escribir una autobiografía, pero no de gente famosa, sino de uno mismo. Que no hay que ser conocido para escribirla. Dice que la autobiografía sirve para conservar amigos y/o relaciones familiares.
Cuenta de las ediciones de autobiografías de abuelos y abuelas y que una autobiografía puede traer unión a la familia. Les da un recado a los jóvenes sobre lo maravilloso que sería que también escribieran su propia autobiografía.
Muy entretenida. http://www.ediciones-dmc.com/Actualidades/2008/autobiografia.htm
La siguiente página, publica la opinión de Ramón Rocha Monroy sobre la autobiografía, el propósito de su taller.
El escribe que toda persona es autobiografiable y que es el legado más lindo que se le puede dejara la futura familia. Habla sobre lo desconsiderados que somo con los recuerdos. Dice que escribir la propia autobiografía es entretenido y fácil.
Bien interesante. http://www.bolpress.com/art.php?Cod=2005000442
miércoles, 9 de julio de 2008
Testimonio Semana Social...
- Ha!! Me carga hacer maletas!!, no sé que echar!
- Feña, cálmate, te vas por una semana ¿Qué tanto vas a necesitar?- me preguntó mi hermana
- ¡Mucho! ¿Si me vomitan las guaguas? ¿Si me mancho cuando las esté mudando? ¿Si me toca salir a algún lugar?...
Este fue un diálogo que tuve con mi hermana el domingo en la noche, cuando estresadamente hacía mi maleta. Con un dolor de guata insoportable no dejaba de preguntarme esa misma noche ¿Cómo será? ¿Cómo nos irá? ¿Seremos útiles? ¿Nos tratarán como a unas tías más?... sentía también nervio y miedo, porque iba a algo realmente nuevo, algo que jamás había hecho...
Mis primeros dos días me los sufrí. No podía entender el hecho de tener que estar 12 hrs. completas preocupándome de niños. Nunca lo había hecho, nunca me había tocado eso, por lo que me fue muy duro y difícil acostumbrarme, con ganas de llorar en cada momento del día y con alegatos estúpidos.
- ¡Estoy chata! ¡Qué desagradable no tener nuestro propio espacio y una cama para descansar!
- Es verdad, pero trágate todo eso y no alegues más, no sacas nada con alegar- Me decía V.D, una de mis acompañantes en este gran desafío diario de quejas y reclamos.
Pasó el lunes... pasó el martes y yo me sentía igual. Lo único que quería era que fuese sábado para poder volver a mi casa, a mi espacio propio, mi cama y mi baño, ¡Mis cosas! No quería seguir ahí. No sé si por miedo, pena, desesperación....sólo sé que quería irme...
Ya el miércoles, empecé a tener conciencia de lo que realmente hacía en ese lugar; Ayudar, ayudar y ayudar. Salir de mi rutina, también salir de mí misma, entregarme completamente a los demás, dejar de preocuparme por mí y preocuparme por otros. Fue ahí cuando empecé a sentirme como en mi casa, a encariñarme con los niños y con las tías, ¡Cuál de todas más simpática! se nota que realmente quieren mucho a los niños y que dan lo mejor de ellas a ellos. Los desayunos con las tías y también los almuerzos, las salidas al hospital (me tocó una vez) y a los controles de los niños (me tocó dos veces). Me ayudó mucho también ir a misa ese día. El jueves lo disfruté, entre más tareas me daban las tías, más feliz era yo porque quería darles todo a esos niños tan tiernos y cariñosos, no despegarme de ellos hasta tal punto que mis compañeras me gritaban para que saliera de la pieza de los niños medianos ya que era la hora de dormir.
El viernes a las 4:00 tenía hora al doctor que no podía perder, por lo que me fueron a buscar al hogar para ir al doctor y luego volver. ¡Qué cambio! Salí de un hogar en providencia en dirección a La Clínica Las Condes. Cada vez más cerca del objetivo y lejos de la partida, más incómoda y rara me sentía. Salir del hogar tan simple, chiquitito, lindo, en donde lo más y único importante son los niños para entrar a un mundo rutinario y cómodo, en donde lo más importante muchas veces son estupideces. Al llegar a la clínica, noté el gran contraste entre ésta y un hospital ¡Guau!, realmente impactante... También me fijé mucho en que todas las mamás que entraban a la clínica traían a sus guaguas en grandes y modernas sillas y coches. Bien vestidos, muy abrigados. En el hogar, llevan a los niños a la posta a control en brazos y en taxi. Nada más, solo eso. Al salir, lo único que quería era volver al hogar, sentía que había perdido mucho tiempo que podría haber sido para los niños.
- Ya, mamá terminamos. Porfa llévame al hogar.
- Feña, ahora vamos a ir con la Trini (mi hermana) a comprar zapatos a romano, tú necesitas zapatos no tienes.
- No, yo no quiero zapatos, ya tengo. ¡Porfa sólo quiero irme al hogar!
¡No quería volver a esa rutinaria vida! que el zapato, que tu pelo, que el doctor, que la ropa nueva, que la hora para la depilación.... Sentía que nada de eso me llenaba como el estar en el hogar...
El sábado en la mañana nos preparábamos para partir a las 12.00 hrs. a nuestras casas. ¡Qué triste y mal me sentí al darme cuenta que todo había terminado! Que simplemente volvería a mi casa a seguir viviendo igual que siempre. A tener como centro nuevamente mi Yo, ese Yo egocéntrico y muchas veces superficial.
Ya había tomado conciencia y me había dado cuenta de eso, ahora estaba en mis manos el crecer como persona o estancarme como tal, como si esa experiencia hubiera sido una más en mi vida que queda ahí. Decidí tomar la opción primera, crecer como persona y levantarme cada día consciente de lo que existe fuera de mis cuatro paredes y no olvidarme nunca que entregándose a otros es como se puede sentir paz, lleno interiormente y tranquilo...
Esta fue una de las experiencias más lindas que me ha tocado vivir y que aportó mucho en mi vida. Saber que afuera hay tanta gente que necesita ayuda, apoyo, cariño... Dejar de pensar en mí, en mi bienestar sino en el de los niños, a tomar conciencia de lo que pasa a mi alrededor, entre otras cosas.
El personal que trabaja en el lugar es excelente. Se portaron muy bien con nosotras, nos trataron como unas tías mas y no me queda más que agradecerles por todo.
Por otra parte, la casa me encantó, es muy bonita y bien arreglada. Se nota el interés y el cariño de todos los que trabajan ahí por los niños. ¡La higiene! quedé impresionada por eso. La preocupación de las tías por los niños, cuando uno a uno empezaron a enfermarse.
Realmente quedé impresionada y al mismo tiempo admirada por todo el trabajo que hacen para con los niños, tomarlos como hijos propios y darles un techo donde vivir, ¡Acogerlos con una alegría y preocupación inmensa! eso no lo hace cualquiera... realmente Dios debe estar inmensamente agradecido con todos los que día a día salen de sí mismos y dejan sus propias vidas para tomar esas pobres y tiernas vidas ajenas que tanto necesitan de nosotros....
miércoles, 11 de junio de 2008
¿Qué es, realmente, un viaje?....

"Cuando partas hacia Itaca pide que tu camino sea largo y rico en aventuras y conocimiento." Kostandinos Kavafis, Itaca
Realmente esta pregunta es difícil de contestar, porque hay tantas y variadas definiciones para viaje: "acción y efecto de viajar o cualquier otra cosa que suponga un traslado de lugar", es la definición que da una singular página en internet llamada La ratonera. Otros hablan de viaje como la oportunidad de conocer y visitar diferentes e importantes lugares y también hay quienes hablan de una definición como "oportunidad de salir del país natal a comprar más y más barato, de forma entretenida y diferente"... Así podemos seguir encontrando mas y mas definiciones de viaje. Pero, ¡Qué es realmente un viaje!...
En mi opinión, existen dos tipos de viaje. El viaje interior, ese viaje que hacemos para reencontrarnos con nosotros mismos y conocernos. Este es un viaje muy especial, porque lo hacemos solo, sin maleta, sin pasaporte...solo uno mismo. No se necesita nada más. Creo que este viaje puede ser más largo y fructífero que cualquier otro viaje, porque eres tu y solo tu, no necesitas a un acompañante, solo te sientes totalmente lleno.
El otro viaje, es el viaje compartido, el de conocer, comprar, etc. Es una oportunidad de conocer, comprar y hasta descansar, todo en uno. Y creo que a la vez es muchas veces el reencontrarse con la familia, unirse, "despejarse" con nuevos aires, de una forma entretenida y original.
Pienso que estos dos viajes tienen mucho en común aunque se vean tan diferentes, los dos pueden ser productivos y dinámicos, sólo depende de qué viaje quieras hacer y de cómo te lo tomes tú. Tal como dice Konstandinos Kavafis en su poema Itaca "No apresures el viaje,mejor que dure muchos años y viejo seas cuando a ella llegues,rico con lo que has ganado en el camino sin esperar que Itaca te recompense."
sábado, 7 de junio de 2008
Paseando por Santiago
Me desperté en la mañana y me vestí lo mas abrigada posible, porque hoy día iríamos a conocer algunos lugares imperdibles de Santiago. Salimos del Colegio Santa Úrsula Vitacura, y tomamos una micro hacia la Escuela Militar, para allí tomar el metro que nos llevaría a la Estación de Quinta Normal. ¡Qué vergüenza me toco pasar al querer subir al metro! No supe dónde poner la bip para que me sonara el "bip" y las puertas se me abrieran. Un viejito me tuvo que corregir y decir el lugar en donde había que poner la tarjetita para que pudiera pasar. Llegando por fin a la estación nuestra querida guia, apodada "MIK" nos encamino hasta Matucana 100, lugar que jamás había visto. Entramos, y me pareció lo mas "freak" que había visto en mis años de turista. ¡Como podía ser que en las paredes hubieran cubiertos, lámparas, dibujos colgando!, ¡Diferentes firmas de gente común y corriente, enmarcadas y colgadas en una pared, siendo que yo solo había visto firmas de famosos, como Penélope Cruz, Angelina Jolie, Brad Pitt, etc. en mis visitas turísticas. Pero me pareció fantástico y muy entretenido, también novedoso. Había también un rincón en la pared lleno de dulces tirados en el suelo, la verdad es que me tenté, pero después comprendí que "eso" era arte, por lo que mis dedos no tocaron ni un dulce. Seguí caminando y viendo este arte TAN novedoso y me impresioné. Terminando mi recorrido, me detuve frente a un árbol de pascua. Ustedes se preguntarán que tiene de artístico un simple árbol de pascua. Pero este era especial, porque de sus ramas colgaban sueños y deseos de millones de personas. Como por ejemplo "ser feliz con mi familia" "que mi papá nos acompañe en esta navidad" "que el mundo mejore" etc.Debo confesar que al entrar al lugar, pensé que lo que veía no era arte (bueno, después de haber conocido muchísimos museos del mundo), pero al salir entendí que sí, que lo que había visto era arte, porque es arte todo aquello que yo quiera ver como arte.
Luego fuimos a la Biblioteca de Santiago. ¡Qué biblioteca! Era muy grande, con muchísimos libros y todos separados por secciones: "adultos" "jóvenes" "niños".... con mesas y sillas para estudiar allí y varios computadores. Había libros de todo tipo, cocina, arte, literatura, revistas, diarios,...
Salimos de la biblioteca y caminamos rumbo a la la "Plaza Brasil", caminamos y caminamos, topándonos con un lugar llamado "Peluquería Francesa". ¡Bah, qué lugar! Era una peluquería-restorán-museo... Novedoso y ¡PRECIOSO! En el primer piso estaba la peluquería. El restorán ocupaba el primer piso y segundo, porque el lugar era una casa antiquísima, entonces las mesas estaban repartidas por todas las "piezas" de la casa. El baño era MA-RA-VI-LLO-SO, eso que muchas veces lo baños... son simplemente baños. ¡¡No!! Este era especial, ¡que baño mas lindo!, daban ganas de entrar allí y no salir más.
De las paredes colgaban cuadros. Habían esquíes antiguos, y estaba lleno de diferentes y preciosas cosas antiguas, de las que uno podía enamorarse y comprarlas.
Al llegar a la Plaza Brasil, y subiéndonos al famoso Transantiago, llegamos a la Alameda y conocimos la Iglesia de los SSCC era ¡preciosísima!, llena de imágenes y colores.
Luego, llegamos al metro y nos dejamos caer en un Mcdonald`s en donde rápidamente hicimos nuestro pedido y velozmente comimos entre y con las ¡higiénicas palomas!...
Luego en taxi, llegamos de vuelta al Colegio Santa Ursula, en donde como turistas recibimos clases de alemán, para que en otra ocasión, podamos viajar a Alemania.
miércoles, 7 de mayo de 2008
Diario de días...1 de Mayo

¡Por fin Mayo! Me encanta este mes, por su nombre, el tiempo y porque es mi cumpleaños. Hoy es el día del trabajador, se supone que nadie trabaja, lo que pongo en duda. ¡Cómo nadie va a trabajar! Más de uno se tienta, de ir a la oficina, a escribir firmas y negociar...quién sabe, hay gente a la que le gusta.
2 de Mayo
Para muchos viernes significa "llegada" del fin de semana para por fin poder descansar, pero para mí es la llegada de mi hermana con mis sobrinos, las comidas, las risas y conversaciones en familia. Todo esto no impidió
3 de Mayo

Sábado, de nuevo partí el día con misa, pero esta vez una misa en la capilla del campo. Tuve que hacer y leer peticiones e inesperadamente
En la noche, no me iba a quedar nuevamente sin hacer nada así que hicimos un asadito, con amigas de mi hermana y unos amigos y después partimos todos en la "Kia" (fiel acompañante en las aventuras) a una discoteque en Melipilla. Estuvo buenísimo, lo pasamos muy bien, ¡que manera de reirme!. Llegamos a las ...
4 de Mayo
¡Ya es domingo! No puedo creerlo ¿Porqué será que los fines de semanas tienen que pasar TAN rápido?...
Estoy muy cansada por la salida de ayer, pero igual tengo que aperrar, ordenar y hacer cosas para el colegio y también tengo que ir a misa, así que lamentablemente hasta aquí llegó mi resumen del agradable y descansado fin de semana largo.
lunes, 5 de mayo de 2008

Este libro narra una serie de cartas escritas por Ella Hoffmann y enviadas desde la Patagonia a su Mutti en Alemania. Éstas fueron recopiladas por su hija María, muchos años después de los sucesos.
Ella, era una mujer de clase alta en alemania, bien acomodada. Al llegar a la Patagonia, su vida cambia en todo, hasta en las cosas más simples y básicas.
Ella era una mujer que vivía sin preocupaciones ni ocupaciones por ser de una familia bien acomodada pero al llegar a este lugar, ella debe realizar distintos trabajos. De tener sirvientas que le cocinen, le limpian la casa, etc. pasa a ser ella la encargada de estas cosas, le toca cocinar "Hice chorizos en latas con la sangre y el hígado..." (pag. 82) y mantener la casa limpia, algo que no era muy simple "...la hilera de botas que día tras día se secaba al lado del fogón despidiendo un tufo insoportable...y la suciedad en todas partes..." (pag. 80) y hasta "...salir a buscar capones para el consumo" (pag. 80). También le tocó ser profesora con sus dos hijas "...sigo haciendo, una hora diaria de estudio... No es nada fácil, no soy maestra profesional" (pag. 83), tareas que ella jamás realizó en Alemania y a las cuales no estaba acostumbrada. Pero ella supo adaptarse y asumirlas aunque a veces no eran fáciles.
Ella sufrió también peligros que no solo los eran para ella, sino que para su familia también, sobretodo para sus hijas, que muchas veces salían a jugar afuera, y su marido, el que iba a cazar. El peligro eran las fieras que habitaban en la Patagonia "...también sufrían hambre y rondaban las estancias." (pag 80) y los resfriados que podían sufrir sus hijas: "a pesar del frío brutal, las nenas no se han resfriado nunca. Andaban siempre con las piernas desnudas en la nieve... su habitación no se calentaba nunca bien..." (pag.80). Estos eran peligros que Ella nunca sufrió en Alemania.
Otro tema que podemos analizar en esta carta es la educación y la entretención de las niñas.
Sus hijas, eran educadas por ella y les dedicaba una hora diaria de estudio, ya que no alcanzaba más tiempo por todas las tareas que tenía que hacer en la casa.
Las entretenciones de las niñas eran, al principio del invierno, patinar en una laguna de poca profundidad sin peligro, jugaban también en el rincón donde estaba prendido el fuego y tenían una pista de patinaje para muñecas en su palangana.
Con esto, podemos darnos cuenta que el cambio de vida que tuvieron fue brusco y muy duro, pero que a pesar de todo, supieron adaptarse al medio y vivir el día a día sin quejarse de nada.
miércoles, 9 de abril de 2008
El destinatario...
Santiago, 19 de Abril de 2008Mis queridos lectores:
Todos hemos leído o al menos escuchado sobre este tan conocido libro "Papito piernas largas", en el que Jerusha Abbott, interna en un orfanato, empieza a escribirle cartas a quien decide pagarle la universidad en forma anónima, con la única condición de que Jerusha le escriba periódicamente contándole sus progresos en los estudios. Ella sólo conoce la sombra de este hombre, por lo que decide apodarlo "Papaíto piernas largas".
Estas cartas escritas por la niña, no cabe duda que son reales, ya que nosotros como lectores, las leemos. Pero ¿todo lo escrito, pasó realmente?
Acaso él, como destinatario de las cartas enviadas por Jerusha, ¿ responde?.
Como bien dice Pedro Salinas, en su libro "El defensor", una carta no tiene un destinatario sino dos como mínimo o más, ya que el primer destinatario de la carta es él mismo, el escritor, porque en ella escribe lo que él quiere y es al primero a quien se lo dice, ya que en ella está su propio reflejo, sus sentimientos, pensamientos y su estado de ánimo. El segundo destinatario, es aquel al que se le envía la carta.
Por lo tanto, en "Papaíto piernas largas" tenemos dos destinatarios; Jerusha y su querido protector.
Por otra parte, Salinas dice que el segundo destinatario, siente el deseo de leer la carta a otras personas por compartir lo curiosa, lo sentimentalmente delicada, lo divertida, interesante, conmovedora que es; ¿por qué no compartirla con otros?...
Con el libro "Papaito piernas largas", nosotros pasamos a ser los terceros destinatarios, porque también leemos las cartas de esta niña. Pero pensándolo bien, ya somos cuatro, puesto que el autor del libro también pasa a ser parte de los destinatarios. Además, son destinatarios todos aquellos a los que cada uno le recomienda leer este libro, y así van apareciendo más y más destinatarios, de los cuales hay reales y otros que no son reales...
Ciertamente, nosotros como destinatarios, somos reales, pero, ¿sabemos realmente si "Papito piernas largas" es un destinatario real o sólo es un personaje ficticio del autor?...
También podemos darnos cuenta de que una característica que tomamos los destinatarios (nosotros), es un rol más bien pasivo, puesto que no tenemos la intención de responder las cartas al igual que el misterioso protector de Jerusha, que no responde a sus envíos.
En conclusión, queridos lectores, quiero decirles que no sólo somos ustedes y yo los destinatarios de este blog, de las cartas o mails, sino que, quizás, lo sean muchas personas más.
Ojalá que cada vez que escriban, tomen en cuenta y mediten la reflexión que acabo de escribir para ustedes, sus amigos, y también para mí, los destinatarios de esta entrada...
miércoles, 2 de abril de 2008
Breve explicación del libro que elegí pronto a presentar.
"Historia de un alma"
Santa Teresita de Lisieux

Santa Teresita de Liseux, nació el 2 de Enero de 1873 y murió el 30 de Septiembre de 1897 diciendo una frase muy linda: ¡Oh, le amo, Dios mío, os amo!.
Fue la 9ª hija del matrimonio Martin- Guerin, de la cual mueren 4 de sus hijos, 2 eran hombres.
Celia, su madre, muere de cáncer el 28 de Agosto de 1877. Teresita, tras pedir un permiso especial al papa Leon XIII, ingresa al Carmelo el 9 de Abril de 1888. Su vida en el carmelo fue de una vida de durezas y pobreza material.
Más información de su vida en el siguiente link http://www.teresadelisieux.com/
"Historia de un alma", se publicó por primera vez el año que Sta. Teresita murió. En este libro se muestra la autobiografía de recuerdos, experiencias y testimonios que Teresita escribió. Este libro, se convirtió en un clásico de la literatura espiritual y en una obra clave en la conversión, vocación y hasta consagración de muchísimas personas.
"Historia de un alma", lo elegí, simplemente porque mi mamá me lo recomendó, diciéndome que era excelente, que no podía no leerlo, que me serviría mucho para el vivir de cada día,
con los que me rodean y también para vivir mi vida interior lo más cerca y profundamente con Dios, lo que me interesó muchísimo, ya que uno de los objetivos que tengo en mi vida, es estar cerca de Dios, para así tener una buenísima convivencia con los que me rodean.
Carta de Santiago : Tratar igual a pobres y a ricos. Santiago 2, 1-13
¿Qué derecho se nos dió para juzgar y diferenciarnos entre nosotros mismos?
Somos todos iguales, ni la clase, ni la plata, ni el color , nos da derecho a hacer distinción, tratando mal, haciendo esperar, o hasta insultandolo, eso no se justifica.
Esta carta, hoy en día tiene mucho que aportar, porque las diferencias que existen entre la gente, a veces es muy grande y muchas veces el resentimiento ciega a muchas otras. Las comunidades de los primeros cristianos y nuestro mundo actual, tienen mucho en común y por lo mismo no podemos dejar de lado esta carta.
¿Cuántas veces, sin darnos cuenta, o con toda la conciencia del mundo (que es peor), hacemos diferencias, preferencias o hasta distinciones, sin la mínima conciencia de que en este mundo, todos somos iguales, y que el día de nuestra muerte, de nuestro juicio ante Dios, no habrá diferencia alguna entre los hombres?...
Aquí pueden leer la carta que elegí http://iglesia.net/biblia/libros/santiago.html#cap2
lunes, 24 de marzo de 2008
¿Carta o mail?
En esta oportunidad, quiero hacer una comparación entre la antigua pero recordada carta y el moderno, pero no siempre factible mail.La carta, aquel medio en el cual se expresaban los sentimientos hacia otra persona, la muerte o nacimiento de algún pariente, un plan secreto, acontecimientos pasados, entre tantas otras cosas.
Bienvenidos todos...

Si piensas que este Blog va a ser un medio para mandarme recados personales o simplemente para escribir estupideces, te recomiendo que no entres, porque como te iba diciendo, este Blog es solo para compartir opiniones y/o pensamientos sobre distintos y variados temas de la literatura, asique, si estas de acuerdo con esto, puedes seguir la lectura, pero si no lo estas, déjala y solo cierra esta página.
Generalmente al crear algo nuevo, uno tiende a formarse o crearse perspectivas de eso, lo cual es mi caso, porque espero, a tavés de este medio de comunicación, poder expresar literalmente de forma completa y entretenida lo que pienso, creo y opino. Porque siempre he dicho que escribiendo, es la forma más completa y didactica de decir lo que uno quiere.
Esperando haber podido informarlos bien sobre este proyecto, me despido yo, Fernanda Gil, la editora de este Blog.